under discussion أمثلة على

• The business of Whiting Sloan is not under discussion at this time.
  عمل وايتينج سلون ليس موضوع النقاش الأن
• That is the only matter under discussion today.
  هذا هو الأمر الوحيد الذي قيد النقاش اليوم
• Consolidating divisions has been under discussion for months.
  دمج الأقسام كان قيد المناقشة لشهور
• Approximately 269 square kilometres remain under discussion between China and Bhutan.
  حوالي 269 كيلومتر مربع لا تزال قيد المناقشة بين الصين وبوتان.
• What's under discussion here is the girl's feelings. Where is the girl?
  ما يجب علينا أن نتناقش فيه الآن هو ماهية شعور الفتاة أين هي الفتاة؟
• The motion under discussion relates to Corleone Group's proposal to acquire 100,000,000 newly-issued Class A voting shares.
  يتم مناقشة اقتراح السيد كورليونى لإكتساب مصدر حديثا قدره 100,000,000 المجموعة الاولى تتناقش
• And this document under discussion was prepared by JNL Pesticides stating how much they were willing...
  وهذا المستند الذي نتحدث بشأنه تم إعداده من قبل مؤسسة ـ (جي إن إل) ـ لصناعة المبيدات تتحدث حول قيمة التعويض الذي بإمكانهم القبول به
• Julia A. Hallock sank during a storm in the Bay of Biscay on January 8, 1873, while the Mary Celeste mystery was under discussion in Gibraltar.
  غرقت چوليا أيه هالوك خلال عاصفة في خليج بسكاي في 8 يناير 1873، بينما كان لغز ماري سليست قيد المناقشة في جبل طارق.
• The Kansas–Nebraska Act helped destroy the Whig Party, but a new party with opposition to the spread of slavery at its heart had been under discussion for some years.
  ساعد قانون كانساس نبراسكا تدمير الحزب اليميني، ولكن حزبا جديدا مع المعارضة لانتشار العبودية في قلبها كانت قيد المناقشة لعدة سنوات.
• This is exactly the quality that the class to which he belongs have at their best because they think about the question under discussion and not about themselves.
  هذه هي بالضبط الجودة الموجودة في طبقه التي ينتمي إليها وهي من أفضل جوداتهم لأنهم يفكرون عن المسألة قيد المناقشة وليس عن أنفسهم.
• The notion of annexing Egypt as a French colony had been under discussion since François Baron de Tott undertook a secret mission to the Levant in 1777 to determine its feasibility.
  كانت فكرة السيطرة على مصر وجعلها مستعمرة فرنسية تحت النقاش منذ قام البارون دو توت بمهمة سرية إلى بلاد الشام في 1777، لفحص الجدوى.
• As far as insurance in the United Kingdom, the Financial Services Authority took over insurance regulation from the General Insurance Standards Council in 2005; laws passed include the Insurance Companies Act 1973 and another in 1982, and reforms to warranty and other aspects under discussion as of 2012.
  أمَّا بالنسبة للتأمين في المملكة المُتحدة فإنَّ هيئة الخدمات الماليَّة تتولّى تنظيمه مُنذ أن حلَّت محل مجلس المعايير العامَّة للتأمين سنة 2005م؛ ومن أبرز القوانين البريطانيَّة المُتعلِّقة بالتأمين قانون شركات التأمين لِسنة 1973م ونظيره لِسنة 1982م، وقانون سنة 2012م الذي أجرى عدَّة إصلاحات لِنظام الضمان.
• A new concept note for a partnership initiative between Union for the Mediterranean (UfM), U.N. Women and the Organisation for Economic Co-operation and Development on Women and ICTs is already under discussion and, according to Naciri, new expertise in this area will definitely be in demand in the future.
  عمل الناصري على توسيع كل من نطاق وشراكات المكتب الإقليمي، وتجرى الآن مناقشة مذكرة مفاهيمية جديدة لمبادرة الشراكة بين الاتحاد من أجل المتوسط، الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول المرأة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ووفقًا لناصري٫ سيتم طلب خبرات جديدة في هذا المجال في المستقبل.